转发《关于调整第103届广交会 境外采购商、采购代表办证规定的紧急通知》
关于调整第103届广交会 境外采购商、采购代表办证规定的紧急通知
尊敬的客商：
为给与会参展商、采购商提供一个安全的洽谈环境，根据上级的最新指示，本届广交会境外采购商、采购代表进馆证件办证规定将按以下新规定执行，敬请留意。
一、境外采购商办理进馆证时，须出示个人有效身份证件的原件（包括港澳身份证或回乡证，台胞证，国外护照，国外永久居留证或有一年以上境外有效工作签证的中国护照）；
二、境外公司驻华代表机构的代表办理进馆证时，必须提供本人户籍所在地公安部门出具的“无犯罪记录证明”，凭广交会发出的驻华代表机构专用请帖、劳动局或对外服务公司颁发的工作证或代表证、个人身份证原件和复印件、相片、名片等资料，经大会查验后，可免费办理采购代表证；
三、没有广交会驻华代表机构专用请帖的国内采购商代表，本届将不予以办理进馆证件，请知照；
四、与会客商不能携带自己雇请的翻译进馆，如需翻译请向大会翻译中心联系申请。翻译中心广交会期间办公地点和电话：流花路展馆交易大厦三楼：020－26080496，26080423，琶洲展馆一期西面境外采购商报到处二楼：020－89120096，89120097；服务时间：上午9:30 –下午6:00。
五、请已办理好进馆证件的客商在广交会展馆内随身携带本人护照、身份证，以备保卫人员检查。
以上变动，恳请广大与会客商谅解并给予积极配合。
谢谢！
中国进出口商品交易会
二○○八年四月八日
尊敬的客商：
为给与会参展商、采购商提供一个安全的洽谈环境，根据上级的最新指示，本届广交会境外采购商、采购代表进馆证件办证规定将按以下新规定执行，敬请留意。
一、境外采购商办理进馆证时，须出示个人有效身份证件的原件（包括港澳身份证或回乡证，台胞证，国外护照，国外永久居留证或有一年以上境外有效工作签证的中国护照）；
二、境外公司驻华代表机构的代表办理进馆证时，必须提供本人户籍所在地公安部门出具的“无犯罪记录证明”，凭广交会发出的驻华代表机构专用请帖、劳动局或对外服务公司颁发的工作证或代表证、个人身份证原件和复印件、相片、名片等资料，经大会查验后，可免费办理采购代表证；
三、没有广交会驻华代表机构专用请帖的国内采购商代表，本届将不予以办理进馆证件，请知照；
四、与会客商不能携带自己雇请的翻译进馆，如需翻译请向大会翻译中心联系申请。翻译中心广交会期间办公地点和电话：流花路展馆交易大厦三楼：020－26080496，26080423，琶洲展馆一期西面境外采购商报到处二楼：020－89120096，89120097；服务时间：上午9:30 –下午6:00。
五、请已办理好进馆证件的客商在广交会展馆内随身携带本人护照、身份证，以备保卫人员检查。
以上变动，恳请广大与会客商谅解并给予积极配合。
谢谢！
中国进出口商品交易会
二○○八年四月八日
