| 也门首个液化气工厂即将投产 |
|
| 2009-06-05 15:46 文章来源:《也门观察家报》 |
| 文章类型:编译 内容分类:新闻 |
也门石油矿产部部长宣布也门首个液化气工厂将于6月16日投产,并于8月份首先向韩国出口12万立方米液化气。也门的液化气,除了出口韩国,还将出口欧洲和北美地区。
待今年年底第二套液化设备开工投产,也门的液化气生产能力将达到670万吨/日,相当于日产18万桶原油。
也门的液化气项目始于2005年,总投资40亿美元,是也门历史上规模最大的投资项目。该项目对也门未来经济极为重要,将大力缓解不断下滑的石油收入对政府财政收入的影响。石油收入一直占国家财政收入的70%左右,而也门的石油预计到2020年将开采枯竭。
译自2009年6月2日《也门观察家报》
|